Ti diamo il benvenuto in italiano

Within Your Pregnancy offre educazione alla salute mentale prima, durante e dopo la gravidanza: il corpo, la mente e il mondo che ti circonda. Questa pagina riunisce in italiano le informazioni più importanti per la tua sicurezza.

⚠ Traduzione non ancora rivista. Questa pagina è stata tradotta con cura, ma non è ancora stata rivista da un traduttore medico certificato. Se qualcosa non è chiaro, confermalo con il tuo medico o la tua ostetrica.

Supporto adesso

Queste linee gratuite degli Stati Uniti sono per genitori, partner e chiunque li sostenga, durante la gravidanza e dopo.

1-833-852-6262 (1-833-TLC-MAMA)National Maternal Mental Health Hotline (Linea nazionale per la salute mentale materna): chiama o invia un SMS, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, gratis, in inglese e spagnolo. Quando chiami sono disponibili interpreti per altre lingue: chiedi un interprete.988Suicide & Crisis Lifeline (Linea di prevenzione del suicidio e di crisi): chiama, invia un SMS o usa la chat, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. In spagnolo, chiama il 988 e premi 2, oppure invia AYUDA per SMS al 988. Per oltre 240 altre lingue, chiama il 988 e di' il nome della tua lingua per essere messo in contatto con un interprete.1-800-944-4773Linea di aiuto di Postpartum Support International (non è una linea di crisi): risorse locali, un elenco di professionisti e gruppi di sostegno online gratuiti. Alle chiamate e ai messaggi si risponde dalle 8 alle 23, ora della costa orientale degli Stati Uniti (Eastern).Invia HOME per SMS al 741741Crisis Text Line (Linea di crisi via SMS): gratuita e riservata, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Un consulente di crisi formato ti risponde con SMS. In spagnolo, invia HOLA per SMS al 741741. Sono offerte anche la chat e WhatsApp.1-800-799-7233National Domestic Violence Hotline (Linea nazionale contro la violenza domestica): chiama, oppure invia START per SMS al 88788, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, gratis e riservata. Puoi anche usare la chat online. Di' all'operatore o all'operatrice la tua lingua e ti metterà in contatto con un interprete. Se sei in pericolo in questo momento, chiama il 911.1-800-222-1222Poison Help (Aiuto per avvelenamenti): 24 ore su 24, 7 giorni su 7, gratis e riservato. Infermieri, farmacisti e medici possono aiutarti con farmaci, integratori, prodotti erboristici, piante e detergenti. Sono disponibili interpreti. Se qualcuno collassa, ha una convulsione o non si riesce a svegliare, chiama il 911.
Se una persona è confusa, ha allucinazioni o pensieri di farsi del male o di fare del male al bebè, chiama il 911 o vai al pronto soccorso. Fuori dagli Stati Uniti, chiama il numero di emergenza locale.

Segnali di allarme urgenti

Questi segnali possono indicare un problema grave durante la gravidanza e fino a un anno dopo il parto. Cerca subito assistenza medica e di' che sei in gravidanza o che hai partorito nell'ultimo anno.
Chiama il 911 o vai subito al pronto soccorso più vicino in caso di dolore al petto, difficoltà a respirare, convulsioni, svenimento, sanguinamento abbondante o pensieri di farti del male o di fare del male al tuo bebè. In caso di crisi emotiva puoi anche chiamare o inviare un SMS al 988, dicendo che sei incinta o che lo sei stata nell'ultimo anno.
Mal di testa che non passa o peggiora

Il peggior mal di testa della tua vita, che non migliora con i farmaci o i liquidi, che inizia all'improvviso o che arriva con vista offuscata o capogiro.

Capogiri o svenimenti

Svieni, ti senti stordita per giorni o hai un momento che non riesci a ricordare.

Cambiamenti della vista

Lampi di luce, puntini luminosi, punti ciechi, vista offuscata o doppia.

Febbre di 100,4 °F (38 °C) o più

Misurati la temperatura se non ti senti bene.

Gonfiore estremo di mani o viso

Fai fatica a piegare le dita o a portare gli anelli, gli occhi sono così gonfi che non si aprono bene, oppure le labbra sono gonfie o intorpidite.

Pensieri di farti del male o di fare del male al tuo bebè

Sentirti molto triste, senza speranza, fuori controllo o estremamente in ansia, oppure avere pensieri indesiderati di far male al tuo bebè.

Difficoltà a respirare

Mancanza di fiato improvvisa o che aumenta, gola o petto stretti, oppure aver bisogno di cuscini per respirare da sdraiata.

Dolore al petto o cuore che batte forte

Pressione al petto, dolore che si estende alla schiena, al collo o al braccio, oppure battito rapido o irregolare.

Nausea e vomito forti

Molto più della normale nausea: non riesci a bere per 8 ore, a mangiare per 24 ore o a trattenere i liquidi.

Forte dolore alla pancia che non passa

Dolore acuto, trafittivo o a crampi che inizia all'improvviso o continua a peggiorare.

Il bebè si muove meno o smette di muoversi durante la gravidanza

Non esiste un numero "normale" di calci. Ciò che conta è un cambiamento rispetto a quello che è abituale per il tuo bebè.

Sanguinamento o perdita di liquido dalla vagina durante la gravidanza

Sanguinamento più abbondante di qualche goccia, qualsiasi perdita di liquido o perdite con cattivo odore.

Sanguinamento abbondante o perdite dopo il parto

Inzuppare uno o più assorbenti in un'ora, coaguli più grandi di un uovo o perdite con cattivo odore.

Gonfiore, arrossamento o dolore a una gamba o a un braccio

In genere a un polpaccio o a un braccio, a volte caldo o rosso. Tieni d'occhio questo segnale durante la gravidanza e fino a 6 settimane dopo il parto.

Stanchezza travolgente

Debolezza improvvisa, nessun riposo ti ristora, sei troppo stanca per occuparti del tuo bebè, oppure ti senti triste dopo il parto.

Se qualcosa non ti sembra a posto, fidati di te e parlane con il tuo medico o la tua ostetrica. Partner e familiari: se la persona dice che qualcosa non va, ascoltatela e aiutatela a ricevere assistenza. Elenco basato sulla campagna Hear Her dei CDC.

Su questo sito

Questo sito ha solo scopo educativo. Usarlo non crea un rapporto di consulenza, terapia o assistenza medica e non sostituisce le cure di un professionista qualificato.

Seguiamo i codici etici di ACA, AMHCA e APA. Non mostriamo pubblicità, non abbiamo sponsor e non tracciamo nessuno. Ciò che salvi su questo sito resta sul tuo dispositivo.

Scriviamo per tutte le famiglie: ogni cultura, fede, lingua, forma di famiglia e situazione economica.

Esplora il resto del sito

Tutto il sito è ora disponibile in italiano. Usa il menu della lingua in alto in qualsiasi pagina per passare dall'inglese all'italiano. Le traduzioni non sono ancora state riviste da un traduttore medico certificato, quindi conferma le informazioni importanti sulla salute con il tuo medico o la tua ostetrica. Negli Stati Uniti, la maggior parte degli ospedali e delle cliniche che ricevono finanziamenti federali (come Medicare o Medicaid) è tenuta a offrirti gratuitamente un interprete qualificato durante le visite mediche. Chiedilo.

Esplora il sitoHome

You don't have to wait until it's bad

These free US lines are for parents, partners, and anyone supporting them, during pregnancy and after.

Outside the US, contact your local emergency number or health service. If someone has confusion, hallucinations, or thoughts of harming themselves or the baby, call 911 or go to an emergency room.

Physical warning signs like chest pain, trouble breathing, a severe headache, or heavy bleeding during pregnancy or in the year after birth also need care right away. See urgent warning signs

Safety information in other languages: Español · Français · 中文 · Tiếng Việt · Italiano